Wednesday, March 27, 2013

14 of January, 2013

This page is my greatest fear watching me O_O 24 years and no sign of me knowing how to swim :p
Да-да-да, 24 года и совсем не умею плавать! Позор мне! Хотя нет, не позор, могу зайти в бассейн ПО ПОЯС!!! 8-)

Tuesday, March 26, 2013

November 2012

It took me few days to read everything about digital Project Life and create my first page...
DO NOT LAUGH!:)))))))))

Стоило мне прочесть форум цифровых страничек, и планета потеряла меня на несколько дней))) Моя первая страница, так что громко не смеяться!))) Я, наверное, это... не по порядку пойду!
You should check out this link (it has scary name I know 0_0) if you want to have something similar to November card! Quote is from Smitha Katti's blog

По этой ссылке можно сделать карточку в стиле ноябрьской (не сложно, но намного быстрее рисования в ФШ, да и идея мне нравится). Цитата про цветы из этого блога.

Background paper + free owl digi + bucket of paint and you can do my owly card! If not, have this one:
You can always re-color it to match your page. As for me.. I just have that "cant ignore owl"desease ^_^

Что правда, то правда, мимо совы я не пройду!
Всем добра!

Welcome

As far as digital scrapbooking is a way different from real paper, I decided to create another blog for my Digital Albums with Project Life.

I will use following labels:
"page" - post with my Project Life pages
"card" - post with cards that I did for my pages (no matter if I used them or not) that you can download if you want
"tips" - some tips of using Adobe Photoshop CS5 (I know I never use tips or read something about Photoshop because I am lazy :p but there are more responsible people... besides it's nice to share)
"2011", "2012".... - extra label for pages

~

И.... добро пожаловать! Постараюсь не лениться и вести блог на двух языках.
Так как цифровой скрап сильно отличается от настоящих бумажек (другие имена, другие лица, другие голоса, другие комнаты)), удобнее будет вести проджект-лайф (или "заниматься проджект-лайфингом" как я где-то встречала))) в отдельном блоге.

Небольшой экскурс по ярлычкам:
"page" - страничка в альбом (точнее в книгу, если у меня получится ее распечатать... хорошо бы в нескольких экземплярах...))
"card" - карточки для страниц, которые я буду делать или редактировать или просто переводить... про удобный размер ничего не обещаю, но я, например, могу любую карточку уже под страницу подогнать, так что буду выкладывать.
"tips" - всякие фишечки для работы с фотошопом (тоже на всякий случай), но сразу говорю, что фотошоп у меня установлен на английском (CS5))) в любом случае, если кому-то нужен мой совет, можно скинуть вопрос на почту.
"2011", "2012".... - проекты разделены по годам =)